português → árabe
não impedir em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não me podes impedir.
لا يمكنك منعى
Não nos vais impedir.
أنت لَنْ توقفنا.
Não o podemos impedir.
نحن لا نستطيع إبقـائها
"Não sei como o impedir,
و لا اعلم كيف نمنع ذلك
Você não me vai impedir.
هل تود شراب سريعاً قبل أن تذهب؟
Não me podes impedir, Vienna.
لا يمكنكِ إيقافي يا (فيينا )
Não posso impedir ninguém, posso?
لكني لا استطيع منع أي شخص..
Não pode impedir que lavem sua roupa.
لا يمكنك منع المستأجرين من غسل ملابسهم المتسخة
Tento impedir uma guerra e não iniciar.
ايها السادة، أنا أحاول لمنع الحرب لا أبدأ واحدة
Iria contigo porque não to poderia impedir.
ممكن أن أذهب معك لأننى لن أمنعك
Vejam se conseguem impedir que aconteça. Não.
من الحدوث. لا. أنه صعب
Se não impedir, meu povo virá ver, o lendário Salomão.
إذا لم أمنع ذلك فإن شعبى سيبقى و يحدق بك "سليمان " الأسطورى