português → árabe
não faz sentido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não faz sentido."
انه أمر تافه
Isto não faz sentido.
هذا لا يعني شيئا.
Isso não faz sentido!
هذا ليس منطقيا
Não faz sentido. O quê?
لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو؟
Não faz sentido, Khaleel.
يبدو هذا بلا معنى خليل
Não faz sentido resistir.
لاداعي للمقاومه.
Não faz sentido, pois não?
إنه غير منطقي، صحيح؟
Isso não faz sentido, papá?
وستجعل الأمور ميسره له آلا معنى لكل تلك الأشياء يا والدي؟
Não faz sentido isto continuar.
لا فائدة من استمرار الأمر.
Isso simplesmente não faz sentido.
حبيبتى، هذا لا يعنى شىء
Não faz sentido, menina Dietrichson.
كلامك غير منطقى يا آنستى
Já não faz sentido. Quero dizer, já não faz sentido.
الأمر لم يعد مفهوما، لا أكثر أقصد، أنه لم يعد يفهم الامر.