português → árabe
não adianta em árabe
لا فائدة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não adianta.
لا فائدة من ذلك يا ريت
Não adianta nada.
بلافـائدة.
Não adianta, Joe.
لا فائدة يا جو
Não adianta, Stan.
لا فائدة، ستان جوس!
Não adianta gritar.
لايفيدالصراخفيوقتكهذا.
Não adianta tentar.
أنتَ تعلم بشكل أفضل من ذلك
Não adianta, Mercy.
(لا فائدة من الامر (ميرسي
Não adianta, Edgar.
أوه، لا فائده..
Não adianta, rapazes.
أوه، أنه لا جدوى, يا شباب
Não adianta, Coronel.
لا امل فى ذلك, كولونيل
Não adianta, Scarlett.
لن يفيد ذلك يا سكارليت
Não adianta especular.
حسناَ ليس هناك نقطة تناقض