português → árabe
não acredite em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não acredite nela!
لا تصدقيها!
Não acredite nisso.
لا تصدقي ذلك.
Talvez não acredite?
ربما لا تصدقني.
Não acredite, excelência.
اغرقت هذه السفينة?
Vaite embora. Não acredite
ابتعد لا تستمعي إليهم
Professor, não acredite neles.
بروفيسور، لا تُصدّقهم.
Não acredite no que eles lhe dizem.
لا تصدق ما يقوله الناس
Não acredite em tudo o que diz Lucy.
لاتصدق كل شئ تقوله لوسى
Não o suficiente. Não acredite. Tenho 20 anos.
لا تصدقيه يا سيدتى فأنا بعمر ال 20.
Deixou, foi? Não acredite nisso, não com o Johnnie.
آلا تصدقين قولي، ليس (جوني)
Não acredite numa palavra que eles dizem, Fraulein Maria.
لا تصدقي أية كلمة يقولونها آنسة ماريا.
Não, acredite, não há epidemia alguma, nem sequer doença.
كلا صدقني يا سيدي لا يوجد وباء ولا حتى مرض