português → árabe
não aceito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não aceito.
لا أقبل بأي حال
Não aceito isso!
هذا لن يكون
Não aceito recusas.
أوه، استمرّ بالحديث
Não aceito subornos.
لا أعمل في الابتزاز يا بامبي
Não aceito um "não".
لن أقبل الرفض
Não aceito ter oposição.
لن أتسامح فى هذا الأمر ولن أقبل أية معارضة
Eu não aceito discípulos.
ولا أقبل أي أتباع
Não aceito suborno algum.
لا آخذ رشاوى تحت أي ظرف
Não. Aceito, digamos, 200 dólares.
لا, سوف آخذ, لنقل 200 دولار
Digalhe que não aceito uma recusa!
إستمعْي اخبرُيه أنا لَنْ آخذَ لا كجوابَ
Não aceito fazer papel de ridículo.
لن أضع نفسى فى موضع مثير للسخرية
Chama-se "Sem Retrete, Eu Não Aceito'".
يطلق عليها "لا يوجد مرحاض، لن أتزوج."