português → árabe
musical em árabe
- Pronúncia
- musīqiyy
- Arabizi
musiiqy- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- م س ق
Como usar
«Musical» descreve algo relacionado à música, como um filme, peça ou estilo. Em árabe o adjetivo مُوسِيقِيّ concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.
Frases de exemplo
-
القطعةُ المُوسِيقِيَّةُ جميلةٌ
al-qaṭʿatu al-musīqiyyatu jamīlatun
A peça musical é bonita
-
أحبّ الاستماعَ إلى الأغاني المُوسِيقِيَّةِ
uḥibbu al-istimāʿa ilā al-agānī al-musīqiyyati
Gosto de ouvir músicas musicais
-
المسرحيةُ مُوسِيقِيَّةٌ ومُمتِعةٌ
al-masraḥiyyatu musīqiyyatun wa mumtiʿatun
A peça é musical e divertida
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Musical
موسيقي
Um musical?
ــ فيلم موسيقي؟
Forma Musical
موسيقى شكل
Seleção musical:
اختيار المقاطع الموسيقية
Fazer um musical.
ــ فيلم موسيقي.
E a resenha musical?
وماذا عن الملاحظات الموسيقية؟
Aquí nossa hora musical.
برنامج الساعة السعيدة
É uma fechadura musical.
هذا قفل موسيقي
Refereste ao fundo musical?
أتقصد الموسيقى المصاحبة؟
Notação Musical Grega Antiga
رموز موسيقية إغريقية قديمة
Cresci numa família musical.
لقد نشأت في أسرة موسيقية.
É indescritível. Líquido musical.
إنه مذهل, موسيقى سائلة
Perguntas e respostas
Como transformar em substantivo?
Use «موسيقى» (musīqā) para referir‑se à música em geral.
Qual o feminino de مُوسِيقِيّ؟
É «مُوسِيقِيَّة» (musīqiyya).
Atualizado