português → árabe
mulheres em árabe
- Pronúncia
- nisā’
- Arabizi
nisa2- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ن س أ
Como usar
"mulheres" corresponde a نِسَاء، o plural de امْرَأَة (woman). Em árabe, o substantivo já está no plural, não há artigo definido antes dele.
Frases de exemplo
-
النِّسَاءُ يَعمَلْنَ في المَجَالِ التِّقْنِيِّ.
An-nisā’u yaʿmalna fī al-majāli at‑tiqnī.
As mulheres trabalham no setor tecnológico.
-
قابلتُ نِسَاءً جَميلاتٍ في الحَفْلِ.
Qābaltu nisā’an jamīlatan fī al-ḥafli.
Encontrei mulheres bonitas na festa.
-
النِّسَاءُ يَشارِكْنَ في السِّياقِ السِياسِيِّ.
An-nisā’u yushārikna fī as‑siāqi as‑siyāsiyy.
As mulheres participam da vida política.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mulheres!
هاه، ياللنساء
Sobre mulheres
عن النساء
Adora mulheres.
تحب النساء, أليس كذلك؟
Mulheres nu...?
نساء بدون
Mulheres. Mulheres.
يافتيات يافتيات
Homens, mulheres...
الرجال، النساء
E mulheres... Mulheres.
وماذا عن النساء النساء..
Há mulheres honestas e mulheres desonestas.
هناك فقط نساء شريفات ونساء غير شريفات
Mulheres novas! Mulheres novas no recinto russo!
نساء جديده فى المنطقه الروسيه
São sempre mulheres, mulheres, mulheres, mulheres.
ان النسوة دوما هن في الصور.. النسوة والنسوة
Falei com mulheres mais velhas, mulheres mais jovens, mulheres casadas, lésbicas, mulheres solteiras
نساء اصغر سنا، نساء متزوجات، نساء سحاقيات، العازبات
Falei com mulheres afro-americanas, mulheres asiático-americanas, mulheres nativo-americanas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
Perguntas e respostas
Como dizer "uma mulher"?
قُلْ: امْرَأَةٌ.
Existe forma singular para "mulheres"?
نعم، singular: امْرَأَةٌ (woman).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado