português → árabe
mulher velha em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela é uma mulher velha.
إنها مجرد أمرأة عجوز الآن
Está a velha mulher Dos pássaros
القديمة الصغيرة إمرأة الطيور تأتي
Eu sou apenas uma mulher velha e não sei nada.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال
"Eh!", Ela disse, "mas você é como uma mulher velha.
"إيه!" وقالت "ولكن كنت مثل امرأة مسنة.
Se uma mulher gorda e velha vai cantar, voume embora.
إن قامت هذه السليطة البدينة بالغناء، فعليّ أن أرحل
Sabe? Acredito que um homem deve ser amigo de uma mulher mais velha.
أتعرفين, أعتقد أن الفتى يجب أن يصاحب إمرأة أكبر سنا.
Aquela mulher, era uma velha idiota inofensiva, e ele fezme cúmplice de um assassinato.
هذه المرأة، كانت عجوز غبية غير ضارة و يجعلنى شريكته فى القتل
Verá, tem 40 anos, o que significa... Que considera toda mulher com mais de 18 muito velha.
إنه فى الأربعين، لذلك فإنه يعتبر كل فتاة فوق الثامنة عشرة كعجوز
Olhem só para isto... Se a velha costureira da minha mulher não tivesse morrido... Morria ao ver isto!
إذا كانت خياطتِنا العجوز ما زالَتْ حيّةُ، لكنها متوفية الآن
E Sara, a mulher do meu senhor, mesmo depois, de velha deu um filho a meu senhor; e o pai lhe deu todos os seus bens.
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.