português → árabe
mulher alta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bene-Abinadabe, em toda a região alta de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;
ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة.
E sua mulher irrompeu, ( rindo ) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu, uma anciã estéril!
« فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة.
Vendo, pois, a mulher a Samuel, gritou em alta voz, e falou a Saul, dizendo: Por que me enganaste? pois tu mesmo és Saul.
فلما رأت المرأة صموئيل صرخت بصوت عظيم وكلمت المرأة شاول قائلة لماذا خدعتني وانت شاول.
"Jacqueline, em Nyamirambo, quem é que não vai comprar donuts de um balde cor-de-laranja a uma mulher alta norte-americana?"
الخبائز من الدلو البرتغالي من إمرأة أمريكية طويلة؟" ومثل --