português → árabe
muitos outros em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Soapy e muitos outros.
صوبى والعديد من الآخرين
Obrigado a muitos outros.
والشكر موصول إلى أخرين.
E há muitos, muitos outros.
وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.
E há muitos outros problemas.
وثمة الكثير من مشاكل أخرى
Ele era um entre muitos outros.
وهو واحد من الكثير.
E espero que venham muitos outros.
والمزيد سيأتي، أنا واثق من ذلك
Mas para muitos outros são heróis.
ولكن بالنسبة للكثيرين فهم أبطال
Há muitos outros exemplos mais complexos.
هناك الكثير من الأمثلة الأكثر تعقيداً.
Mas muitos outros animais não foram salvos.
لكن العديد من الحيوانات لم يتم إنقاذها.
Muitos outros órfãos sobreviviam assim, ou pior.
العديد من الأيتام نجو بهذه الطريقة، أو أسوأ
Depois de "Salomé", faremos muitos outros filmes.
لأنه بعد "سالومي" سوف نقوم بتصوير فلم أخر... و فلم أخر!
Muitos outros substitutos poderia, talvez, ser encontrada.
ربما، ربما بدائل أخرى كثيرة، يمكن العثور عليه.