português → árabe
muitos dados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela teria de ser alimentada com muitos dados.
ولا بد من تغذيتها بمجموعة كبيرة جدًا من المواد
Sim, porque como vos disse, reunimos muitos dados de saúde, como economistas.
نعم، كما أخبرتكم، نحن خبراء الاقتصاد نجمع البيانات الصحية.
Já vimos como as redes abrangentes, muita informação e muitos dados podem transformar a sociedade.
لقد رأينا كيف أن شبكات التوزيع، البيانات والمعلومات الضخمة يمكن أن تحول المجتمع.
Tinha acumulado muitos dados sobre os D'Ascoyne, dos jornais, e estudeios em busca de uma abordagem.
أملك الآن معلومات كثيرة..."عن آل "داسكوني...مُستقاه من الصحف و الدوريات (و بحثتُ خلالها عن مدخل إلى (هينري
Temos muitos dados, mas penso que muitas vezes ultrapassamos os dados com a verdade do que realmente está a acontecer.
نتوفر على العديد من المعلومات، لكني أظن أنه في بعض الأحيان نتعدى المعلومات بواقعية حقيقة ماذا يحدث.