português → árabe
muitos anos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sim, há muitos anos.
العذراء ساعدتني عمتي
Muitos anos de vida.
وليعود عليك هذا اليوم بالفرح دائما.
Daqui a muitos anos.
ليس قبل سنوات
Passaram muitos anos.
مضى بعض الوقت.. سنوات!
Extinto há muitos anos.
لم يعش على الأرض لفترة طويلة
Deve viver muitos anos.
لكن عش حياة مديدة
Esperei por muitos anos.
لسنوات عديدة أنا انتظرت
Compraramna há muitos anos.
ورغم ذلك حصلوا عليهـا بالشراء، قبل سنوات
Agora "Muitos anos de vida".
الآن "ليعود عليكي هذا اليوم بالفرح دائما".
Talvez durante muitos anos...
قد تستمر هذا العام أو العام التالي
Passaramse muitos anos, Craig.
لقد مرت أعوام كثيرة يا "كيرج"
Fui fotógrafo durante muitos anos.
لقد كنت مصورا فوتوغرافيا لعدة سنوات.