português → árabe
muito urgente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E muito urgente.
من دوق "مالفيكا"
É muito urgente!
الأمر عاجل جداً
Diz que é muito urgente.
يقول ان الامر عاجل
É muito urgente certamente.
الأمر عاجل بالفعل
Imediatamente. É muito urgente.
على الفور، هذا مُستعجل
É muito urgente. Metao ao telefone.
الأمر مستعجل جداً، إتصل به
Estou ocupado. Mas é muito urgente.
الأمر عاجل مشغول
Pareceu muito urgente. Uma Sra. Lampert.
يبدو انه أمر هام "السيدة "لامبـرت
Ele disse que era muito urgente, senhor.
قال انه أمر عاجل، سيدي.
É muito urgente. O Coronel e eu já conversámos.
انه أمر مستعجل جداً, الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر
Isto é muito urgente! Sou médico. Eu sinto muito, senhor.
ذلك عاجل جدا,أنا طبيب أسف,سيدي
Esta è uma pergunta muito urgente para muitas pessoas neste planeta.
هذا سؤال ملح للكثير، الكثير من الناس على الأرض.