português → árabe
muito agradecido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Muito agradecido.
أشكرك جزيلا
Fico muito agradecido.
أقدر هذا
Ele está muito agradecido.
انه الأكثر تقديرا
Estou muito agradecido, Sam.
أنا ممتن كثيرا لك,يا "(سام )".
Fico muito agradecido, Steve.
إني أقدر حقاً هذا العمل (يا (ستيف
OK, Capitão. Muito agradecido.
حسناً أيها الشرطى، سنلتزم بهذا
Queremos ajudálo. Muito agradecido.
ونريد أن نساعدك شكراً جزيلاً
Agradeçolhe muito. Muito agradecido.
أقدر لك ذلك حقاً
Muito agradecido. Que Deus o abençoe.
شكراً جزيلاً يا سيدى ليباركك الرب
FicarIheia muito agradecido, Dr. Juiz.
سأكون مقدّرا لك كثيرا سيدى القاضى
Ora, posso ajudálo? Ficaria muito agradecido.
الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك سأكون في غاية الامتنان
Sou um colaborador. Estoulhe muito agradecido.
انا متعاون أنا ممتن جداً