português → árabe
mudou de em árabe
تغير من
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mudou de cor?
ما لونه؟ هل تغير؟
Mudou de ideias?
اذن، غيرتِ رأيك؟
Mudou de opinião?
هل غيرت رأيك؟
Mudou de ideias como?
ما قصدك بغيرت رأيك؟
Agora mudou de ideias?
وهَلْ غيّرتَ رأيك الآن؟
Ele não mudou de voto.
هو لم يغير صوته. أنا الذي فعلت.
O caso mudou de figura.
كل شئ تغير الآن آجل
Por que mudou de ideias?
مالذي غير رأيك؟
Não mudou de ideias? Não.
ألم تغير رأيها؟
Mudou de humor de repente.
لقد تغيرت فجأةً_BAR_
Talvez ele mudou de ideias.
لابُدّ وأنه غيّر رأيه.
Mudou de opinião, provavelmente
على الأرجح، لقد غيرت رأيك