português → árabe
mudar de volta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dar a volta às janelas ao mudar de páginasName
تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضيةName
De volta à pergunta, "A arte pode mudar o mundo?"
إذن بالعودة للسؤال، "أيمكن للفن أن يغير العالم؟"
Tudo à nossa volta tem de mudar ou não vamos resolver este problema.
كل شئ حولنا يجب أن يتغير أو أننا لن نقدر على إمتصاص هذه المشكلة
Para todas as mulheres, para todas as mães que dão vida, vocês podem dar de volta, vocês podem mudar.
لكل النساء, كل الامهات اللاتي اعطين الحياة يمكنكن ان تعطين مرة اخرى يمكنكن التغيير
E quando eles se lançaram, a proteína vai mudar sua forma de volta a este direito aqui e nós podemos fazer este ciclo mais uma vez.
وعندما تتحرر,عندها سيتغير شكل البروتين سيعود شكله لما كان عليه هنا ويمكننا إعادة هذه الدورة مرة أخرى وهكذا