português → árabe
mudar de modo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mudar o Modo de Ecrã Negro
بدل نمط الشاشة السوداء
Mudar para o Modo de Janela
بدل إلى نمط النافذة
Mudar para o Modo de Ecrã Completo
بدل لنمط ملء الشاشة
Cabe-nos a nós mudar as coisas de modo a que os pobres também tenham uma escolha.
وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
A pose de poder, durante alguns minutos, pode mudar a nossa vida de modo significativo?
هل من الممكن اتخاذ وضعيات قوة لبضع دقائق أن تغير حياتك بطريقة أفضل؟
Barra de Procura Indique um termo a procurar. Carregue no ícone para mudar o modo de procura ou fornecedor.
شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود.
E permite-te fazer as multiplicações todas de uma vez, e depois mudar o cérebro para o modo de adição e transporte.
وتسمح لكم باجراء جميع عمليات الضرب مرة واحدة ومن ثم اجراء عمليات الجمع
A outra é a difusão de poder, o modo como o poder está a mudar em todos os Estados, Ocidente ou Oriente, ou atores não-estatais.
النوع الآخر هو انتشار القوة، الطريقة التي تتوزع فيها القوة على كل الدول، غربا وشرقا،
Não temos de mudar o modo como as empresas chinesas trabalham, se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China.
لا يجب أن نغير الطريقة التي تعمل بها شركة صينية واحدة إذا تمكننا من جعل كارغيل ترسل
Sem mudar a abertura, coloque a ponta de metal no ponto B, de modo que você coloque o pivô ali, e desenhe um arco interceptando o primeiro ponto em C.
دون تغيير الفتحه ضع الرأس المعدني على النقطة (B) الآن ضع المدار هناك، وقم برسم القوس جيد النقطة الأولى على (C).
Temos de mudar a cultura e os sentimentos que os políticos e os Conselhos de Administração Escolar e pais têm sobre o modo como aceitamos e o que aceitamos nas nossas escolas de hoje.
علينا ان نغير الثقافة.. وطريقة نظرنا وعواطفنا التي نحن بصفتنا اعضاء في مجالس المدارس.. وكآباء وامهات نملكها فيما يخص ما هو مقبول وما هو مرفوض
Haverá somente uma raça, mas com a hipótese de mudar as características dela conforme o estilo do jogador, de um modo conveniente para ele e também poderá escolher uma forma própria de jogar.
ولكن من الممكن تغيير الجنس حسب أسلوب اللعب المفضل وسيتمتع اللاعبون بهذه الفرصة لتغيير طريقة اللعب