português → árabe
mudar com o em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso não vai mudar com o limite.
لن تتغير مع النهاية
Mudar o Nome com o GwenRenameName
إعادة تسمية معName
Algo que tem a ver com mudar o mundo.
ومنحنا هذا اللقب - القائد - وتخيلنا
Faça com que seja ele a mudar o nome.
ألم تستطيعى ات تُغيّرى اسمه بدلا من ذلك؟
Então, qual a melhor maneira de as mudar senão com o humor?
وأي طريقة أفضل لتغير هذه القواعد.. من الرسوم الكرتونية؟
Carregue com o botão esquerdo para mudar a posição do cursor.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر.
Vamos mudar a frequência do som e ver o que acontece com o fogo.
لنغيّر تردّد الصّوت، و نرى ما الذي يحدث للنّار.
Podemos trabalhar para mudar a nossa relação com o nosso passado.
يمكنك ان تعمل على تغير علاقتك مع الماضي
Mudar Tamanho da Imagem: Carregue com o botão direito para cancelar.
تحجيم الصورة: انقر باليمين للإلغاء.
Podemos mudar atitudes nacionais para com as mulheres e para com o VIH.
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
Uma pista importante que temos é que o universo está a mudar com o tempo.
عندنا دليل كبير واحد و هو أن الكون يتغير مع الزمن.
Estou a tentar imaginar se consegue ver isso a mudar com o tempo, se consegue ver atitudes de mudança, na Grã-Bretanha e se as pessoas, apoiam mais esse tipo de ética global de que nos fala.
انا فقط اتساءل كيف -- هل ترى أن هذا الوضع سيتغير مع الوقت، هل ترى في بريطانيا