português → árabe
mudar atitudes em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Precisamos de mudar atitudes para com as mulheres em África.
نحن في حاجة إلى تغيير السلوك تجاه النساء في افريقيا.
Mas é o trabalho de todos que pode mudar atitudes e comportamentos.
ولكن تلك المهمة كانت مهمة الجميع التي غيرت تصرف وانطباع الجميع في الدولة
Podemos mudar atitudes nacionais para com as mulheres e para com o VIH.
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
Se conseguirmos mudar comunidades suficientes, conseguiremos mudar atitudes nacionais.
و لو إستطعنا تغيير ما يكفي من المجتمعات، يمكننا تغيير مواقف قومية كاملة.
E quando o presidente do Bronx aparece e o Senador Estatal vem à nossa aula, acreditem, o Bronx pode agora mudar atitudes.
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن.