português → árabe
mudança climática em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A mudança climática.
يتغير الطقس
A Estaca Zero da Mudança Climática
تغير المناخ عند نقطة الانطلاق
Por isso, temos a mudança climática.
لذا، يواجهنا تغير المناخ
O Furacão Sandy e a Mudança Climática
إعصار ساندي وتغير المناخ
Vemos novamente, a mudança climática é grande.
إذاً نرى مجدداً، تغير المناخ مكبّر.
Portanto, não se preocupem com mudança climática.
لذلك لا تأبهوا بقضية تغير المناخ.
Já sabemos que a mudança climática é um grande problema.
نحن نعلم أن تغير المناخ هو مشكل كبير.
Sem dúvida. Rivaliza com a mudança climática na sua importância.
بل تعادل قوة تغير المناخ من حيث الحجم.
· Diminuir a mudança climática antropogénica com energia sustentável;
· الحد من تغير المناخ الناتج عن أنشط بشرية بالاستعانة بالطاقة المستدامة؛
Provavelmente também quererão um futuro a salvo da mudança climática.
ربما هم يريدون مستقبلا آمنا من التغير المناخي أيضا
Algumas pessoas tentarão, sem dúvida, ligar Sandy à mudança climática.
سوف يحاول بعض الناس بطبيعة الحال الربط بين إعصار ساندي وتغير المناخ.
Uma solução real aplicaria esse dinheiro em parar a mudança climática.
الحل الحقيقي هو وضع هذه النقود في مكانها الصحيح لإيقاف التغير المناخي