português → árabe
motor principal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Verdes. Sequência do motor principal.
أخضر المحركات الرئيسية جاهزة للعمل
Manutenção, desenvolvimento principal, motor AT e coordenação
المشرف المطور النّمسا محرك و
Certo. Regular bombas de combustível. Ignição do motor principal.
حسنا مضخات الوقودِ الأساسيةِ تشغيل المحرّكِ الرئيسى
É este desejo consumista ocidental o principal motor do crime organizado internacional.
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي
Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.
وعلى مدى 12 عاماً ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
Agora está a pairar a mais ou menos 40 metros, e está constantemente a ajustar o ângulo, o afastamento e desvio do motor principal, e mantendo o funcionamento com propulsores de gás de carvão.
الآن يحلق الصاروخ على ارتفاع نحو 40 متراً، وهو يغير باستمرارٍ زاوية طيرانه ويحرف المحرِّك الرئيسي