Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

mostra que em árabe

يدل على أن

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mostra que és um homem.

اثبت لي أنك رجل

Mostra que confias em mim.

تظهرى ثقتك بى

Mostra que é um Belden e dá!

لا أستطيع سماعك أذن كن كآل"بيلدين" وأضربه

Mostra que näo confia em mim.

سيبدو كأنه مبدد للثقة

Mas Darwin mostra que isso é falso.

ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..!؟!

E ele mostra que a mesma progressão de

كما أنه يوضح نفس التقدم عندما ينتقل من

Cada vez que alguém Mostra que se preocupa

في كل وقت شخص ما سيشاهدها وهي تهتم بهم

Já demonstrámos que, e visualmente, ele mostra que

لقد قمنا بتوضيح ذلك، وبصرياً يوضح ان

Ela nunca me mostra que precisa. Ela não quer carinho.

لم يظهر لي أنها تحتاجها، لم تقبل أي ملاطفة

Uma análise cuidadosa mostra que as mudanças de temperatura

الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة

Uma luz vermelha mostra que a eletricidade está fora de fase

يظهر ضوء الأحمر الكهرباء الخروج من المرحلة

A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.

ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.