Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

mostra foto em árabe

يظهر الصورة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mostra a foto de grupo da conferênciaName

العرض s المجموعةName

Esta foto mostra uma revolução começada por mulheres.

هذه الصورة تظهر جانباً من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة

Jerry, mostra ao Marty aquela foto. Esconde isso! A minha mãe está ali na varanda.

مرحبا، (جيري) شوّف مارتي) تلك الصورة)

Esta foto mostra que a revolução tem permitido oportunidades para formação, para o ensino.

هذه الصورة تظهر ان الثورة فتحت ابواب جديدة للتدريب والتعليم

Seu relato vai de acordo com a foto compartilhada por Kareem Fahim no Twitter, que mostra apoiadores de Morsi carregando varas e escudos, e usando capacetes.

يتوافق بيانه مع صورة شاركها كريم فهيم على تويتر تُظهر مؤيديو مرسي حاملين الدروع والعُصي ومرتدين خوذات.

Isto é uma foto que o Al Gore ofereceu-me há uns anos, que ele tirou quando esteve na União Soviética há muito, muito tempo, que mostra a frota de pesca do Mar de Aral.

هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا،