português → árabe
morte súbita em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A morte súbita tornou-se muito rara.
الموت الفجأة أصبح نادر جداً.
Por fim, outro exemplo: morte cardíaca súbita.
و أخيرا، مثال آخر الموت بالسكتة القلبية.
Os padres especulam em morte súbita e berros morais.
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم
Perdemos 700 000 pessoas por ano nos EUA, com morte cardíaca súbita.
نفقد 700.000 شخص كل سنة في الولايات المتحدة بالسكتة القلبية.
As que talvez conheçam melhor são aquelas que estão a ganhar um interesse histórico crescente: morte súbita.
الطريقة التي تعرفونها أكثر هي التي أصبحت ذات أهمية تاريخية: الموت الفجأة.
Um iPatch, um iRhytm, para a fibrilação auricular e a vigilância dos sinais vitais, para impedir a morte cardíaca súbita.
وجهاز "iRhythm" للرجفان الأذيني. و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية.
A primeira vez que uma doença cardíaca atinge uma mulher ou um homem, em metade dos casos ocorre a morte cardíaca súbita.
لذا عند أول مرة يصيب مرض القلب امرأة أو رجل يكون الموت مفاجأً