português → árabe
moreno em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
´ Aquele mais moreno.
الواحد الغامق
Aquele moreno, grosseiro.
ذلك الأسمر المقيت
Um mundo loiro! E um dictador moreno.
ـ ودكتاتور أسمر ـ لاوجود له في العالم
"Vejo amor e casamento com um moreno que está perto de ti."
" أرى الحب والزواج مع صاحب بدلة سمراء " " رجلاً وسيماً بالقرب منك الآن "
Estatura média, moreno... bondoso, não emotivo e nada delicado.
متوسطالطول، ذو شعر بني... لطيف، هادئ وليس ضعيفاً على الإطلاق
O moreno... Não percebo, ele devia estar na escola a esta hora.
الأسمر من المفترض أن يكون في المدرسة
Veremos. É moreno e distinto, arrumado, com muita personalidade.
دعنى ارى, انه غامق,وسيم, بارز ولديه شخصية كبيرة
Não era bem preto; mais para o moreno, com uma cara inteligente.
لم يكن أسوداً تماماً, أقرب إلى البني, مع وجه ذكي
É difícil de dizer. Não era nem louro nem moreno... era um pouco dos dois.
ليس بالأشقر تماماً ولا بالأسمر تماماً شيء ما بين بين
Ele é moreno, bonito e arrojado, nunca chama menos uma vez por dia, e muitas vezes duas vezes.
هو الظلام، وسيم، ومحطما، أبدا المكالمات أقل من مرة في اليوم، وغالبا ما
Se me prendesse e me perguntasse se você era loiro ou moreno ou se tinha um bigode, eu não saberia.
لو طُلب مني أن أصف شعرك... أو إن كان لك شارب لم أكن لأعرف