montanha russa em árabe

Dei por mim numa montanha russa emocional.

وجدت نفسي، في افعوانيه عاطفية.

Uma garota se machucou, na montanha russa.

أصيبت فتاة في الأفعوانية

Em que montanha-russa se encontra? - Obrigado.

أم أس: إي (ج: شكرا لك.) لا، شكرا لكم.

Apenas lide com isso. É como um passeio pela montanha russa.

فقط سر مع التّيار، الحياة كركوب الافعوانيّة.

Temos livros, bufetes e ondas de rádio, noivas e viagens de montanha russa.

لدينا الكتب.. والبوفيهات.. والموجات الاذاعية الاعراس.. ومدن الملاهي - الافعوانيات -

Desde que tivemos aquela reunião, há três anos e meio, tem sido uma verdadeira montanha russa.

ومنذ ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات و نصف، كانت تلك المدة مثل قطار الملاهي السريع.

É um fenómeno interessante e não é restrito a acidentes de carro, a uma montanha russa ou ao primeiro beijo.

هذه ظاهرة مثيرة للاهتمام. هى ليست مجرد لحوادث السيارات، أو السفينة الدوارة،

A história pós-independência de Moçambique tem sido uma montanha-russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança.

كان تاريخ موزمبيق ما بعد الاستقلال متقلباً ومتغيراً بسرعة ما بين الحرب الأهلية وتغير الأحوال الاقتصادية.

Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha-russa política durante a maior parte da sua história.

وهو إنجاز حقيقي في دولة كانت متأرجحة سياسياً طيلة القسم الأعظم من تاريخها.

E andei nesta montanha russa, porque depois de a estabilizarem ela foi transferida para a unidade de cuidados intensivos e eu esperei o improvável, que ela recuperasse.

تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة,

Então, o nosso objetivo, se tivermos alcançado o entusiasmo para a transformação que queremos atingir, é levar outras pessoas connosco e ajudá-las a ultrapassar esta montanha-russa emocional.

ولذا فإن هدفنا هو أنه عندما نصل لمرحلة الإثارة بشأن التحول الذي نريد قيادته أن نأخذ معنا الآخرين،