português → árabe
monarquista em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Levante monarquista em Paris.
انتفاضة الملكيين في باريس.
Haviam monarquista em Paris e de repente, em outubro de 1795, houve um levante monarquista.
وقد كان هناك أتباع للملكية في باريس. وفي أكتوبر 1795، حدثت انتفاضة الملكيين.
E eles estão apenas tentando e matando pessoas que apenas parecem ser suspeito, parecem ser aliado de alguma forma com o nobreza ou com o rei, ou de alguma forma uma monarquista.
وهم يحاولون ويقومون بقتل الناس ممن يبدو أنهم مثيري للشك، أو أنهم متحالفين مع النبلاء أو الملك، أو تبدو عليهم بوادر تأييد الملكية
Ao invés de os monarquista estarem no Palácio das Tulherias sendo cerados pelos revolucionários, o governo revolucionário está no Palácio das Tulherias e está sendo cercado pelos monarquistas.
فبدلاً من وجود الملكية في قصر التويلري ويقوم الثوار بمحاصرتهم، كانت الحكومة الثورية في التويلري ومحاصرة من قبل الملكيين.