português → árabe
momento chave em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Basta ouvir por um momento", disse o gerente na sala ao lado, "ele está transformando o chave.
"مجرد الاستماع للحظة واحدة"، وقال المدير في الغرفة المجاورة، "انه تحول
Desde o momento em que entrou a bordo, tive esperança que fosse a chave para um plano que tinha em mente.
منذ اللحظة الأولى التى أتيت "فيها إلى "نيوتلس كنت أتمنى بأن تكون المفتاح لخطة تدور فى عقلى
A primeira é reconhecer a interdependência de três atores-chave, que são atores diferentes, e que, de momento, estão descoordenados.
أولاً الإعتراف بالترابط بين ثلاث محاور مفصلية، وهي مؤثرات مختلفة و هي غير منسقة في هذه اللحظة
No momento em que sua irmã lentamente girou a chave como um sinal de que ele deve retirar-se, ele foi longa terminou e agora estava preguiçosamente no mesmo local.
في الوقت الذي تحول شقيقته ببطء مفتاح كعلامة أنه يجب أن تنسحب، وقال انه تم الانتهاء من فترة طويلة والآن تكمن بتكاسل في نفس المكان.
Eu quero argumentar que estamos a passar por uma transformação, e que estamos no momento-chave de uma mudança na forma como as ideias são criadas, e espalhadas, e implementadas.
واريد ان اجادلكم.... نحن نعيش خلال فترة زمنية تغير فيها طريقة صنع اﻻفكار