português → árabe
momento certo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo momento certo.
علينا أن ننتظر الحركة المناسبة
Agora não é o momento certo.
(ريمون). كل شيء تمام.
A bala certa, no momento certo.
الرصاصة المناسبة في الوقت المناسب
Só quero que seja o momento certo.
أُريدُ اللحظةَ لِكي تَكُونَ صحيحةَ!
Vamos esperar pelo momento certo...
النظرة، نحن سَنَنتظرُ فقط الحقّ... Uh أوه.
A informação certa no momento certo.
الآن يمكنك تلقي المعلومات المناسبة في الوقت المناسب.
Não acho que este seja o momento certo.
أنا لا أعتقد هذا تماماً الوقت المناسب
A bala certa, no momento certo, bem apontada.
الرصاصة الصحيحة في الوقت المناسب أحسنت التصويت
Google Now, a informação certa no momento certo.
مع مساعد Google الفوري يمكنك تلقي المعلومات المناسبة في الوقت المناسب.
É o momento certo, enquanto interrogam o Hudson.
الان هو الوقت بينما يستجوبون هدسون
Quando chegar o momento certo eu façoa passar ø socapa.
اللحظه المناسبه اتيه وساشق طريقى اليها
Estou pronto a ligar os propulsores a qualquer momento, certo?
أنا جاهز للعمل فى أى وقت