português → árabe
modular em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sintetizador Modular AlsaName
التحكم المرن بالصوتName
Este é um pequeno reator modular.
هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات.
Há inovações na nuclear: modular, líquida.
هناك بعض الإبتكارات في المجال النووي، الوحدة، السوائل.
Isso nos traz à aritmética modular, também conhecida como aritmética do relógio.
بحيث توصلنا إلى خوارزمية جزيئية أو ما تسمى أيضا بخوارزمية ساعِّية
· Uma estrutura relativamente modular que não liga demasiado os seus componentes.
· بنية قياسية نسبياً ولا إفراط في ربط مكوناتها.
Nós não conhecemos o trabalho deles tão bem como conhecemos este, mas há pessoas a trabalhar com a modular, é uma abordagem diferente.
أتعرفون، نحن لا نعرف مدي عملهم كما نعرف هذا، لكن بعض الناس، لديها مقاربات مختلفة.
É construída em forma modular para também podermos colocar um módulo de satélite para ter ligação à Internet até mesmo em áreas muito remotas.
إنها مبنية على طريقة وحدات نمطية تمكنك من ربط قمر صناعي نمطي بها لتبقى على اتصال بالإنترنت حتى اثناء وجودك في مناطق بعيدة
Este é o esquema de um reator biológico que estamos a desenvolver em laboratório para ajudar os engenheiros de tecidos de modo mais modular e progressiva.
وهذا هو الرسم التخطيطي لمفاعل حيوي قيد التطوير في مختبرنا للمساعدة في هندسة الأنسجة بطريقة أكثر مرونة، وقابلة للتطوير.
Cada região do cérebro está ligada a todas as outras regiões, e estas vão sendo modeladas para criar a arquitetura modular característica do cérebro adulto.
فكل منطقة في المخ متصلة بكل منطقة أخرى، وهؤلاء تشذب ليصنعوا بنية الوحدات المميزة للمخ الأكبر.