português → árabe
modo de economia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Modo de economia
النمط الاقتصادي
Obviamente, esse não era o modo de gerir aquela que já era a maior economia mundial.
ومن الواضح أن هذه لم تكن طريقة ناجحة لإدارة أكبر اقتصاد في العالم آنذاك.
De modo a escapar a este impasse, ajudámos a lançar a Comissão Global sobre Economia e Clima.
وفي محاولة للإفلات من هذا المأزق فقد ساعدنا في إطلاق المفوضية العالمية للاقتصاد والمناخ.
Porque, agora, a nossa economia, de um modo geral, funciona como Paul Hawken disse: "roubando o futuro, vendendo-o no presente
وأريد ان اختم بقولي ان اقتصادنا الكبير اليوم يتحرك بموجب قول " بول هواكين " عبر مبدأ "السرقة من المستقبل والبيع في الحاضر
Deste modo, o ponto positivo desta discórdia é o facto de se ter provado que a economia pode progredir de acordo com as regras da ciência.
وبالتالي فإن الجانب المضيء في هذا الشجار هو أنه أثبت أن خبراء الاقتصاد من الممكن أن يحرزوا تقدماً وفقاً لقواعد العلم.
Se pudéssemos aprender a fazer as coisas do modo que a natureza o faz, poderíamos atingir um fator 10, fator 100, talvez até um fator 1000 de economia de utilização de recursos e energia.
ان تعلمنا كيفية القيام بالامور بنفس كيفية قيام الطبيعة بها فيمكننا ان نصل الى توفير بعامل 10, 100,... وحتى ألف!