modelo baseado em árabe

O modelo é baseado na razão.

النموذج مبني على الأسباب.

Temos de mudar para um modelo baseado nos princípios da agricultura.

علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.

Este "stent" dobra-se segundo um padrão "origami", baseado num modelo chamado "base de bomba de água."

وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء

Temos um modelo matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder a estas questões.

يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة

Então isso irá simplificar baseado neste modelo aqui para a ao quadrado, que é 2x ao quadrado, menos b ao quadrado, menos 8 ao quadrado.

وهذا يبسط --استناداً الى هذا النمط هنا-- الى a^2 اي 2x^2، -b^2 اي -8^2

A ideia melhor é uma visão moderna da religião e do seu lugar na sociedade e na política – um modelo baseado no respeito e na igualdade entre pessoas de diferentes crenças.

والفكرة الأفضل هذه المرة تتلخص في نظرة عصرية حديثة للدين ومكانته في المجتمع والسياسة ــ نموذج يقوم على الاحترام والمساواة بين الناس من مختلف الأديان والعقائد.

Portanto, o modelo do leste asiático tem este viés seletivo em larga escala, porque seleciona baseado numa variável dependente — algo que sempre recomendamos aos nossos alunos para evitarem.

لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع -- المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع,