Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

misturar-se em árabe

مزيج معا

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O que é inacreditável nisto é que, se quiserem misturar-se com quem veem no Twitter, isso está à distância de um clique.

والأمر الجنوني حيال كل هذا هو لو أنكم أردتوا أن تمازجوا بين من ترونهم على تويتر، فإن الأمر حرفيا لايتطلب سوى ضغطة زر.

Deitados por terra, seguirão o exemplo dos animais, mudarão de posições, misturar-se-ão, copularão indiscriminadamente, incestuosamente e sodomiticamente.

القاعة العظيمة سَتَكُونُ ساخنة بشكل كافي. المشاركون، هيلبسوا لَبسَ مناسب، سَيَتمدّدُوا على الأرض مثل الحيواناتِ،

Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão pelo casamento; mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro.

وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.

Agora, uma das coisas que me preocupa é que, à medida que os dias, as semanas e os meses passam, o tempo parece começar a esborratar-se, a misturar-se e eu detestava isso.

الآن، أحد الأشياء التي أعاني منها هو كلما مرت الأيام والأسابيع والشهور، الوقت يبدأ بالظهور بغير وضوح

Por vezes, era acompanhado por outros miúdos na minha busca, mas depressa ficavam com o pescoço dorido e eles lá iam para o pontão jogar jogos de vídeo e misturar-se com seres humanos.

بين الفينة والاخرى كان يأتي الأولاد لينضموا الي في المراقبة لكن سرعان ماكانت تؤملهم أعناقهم ليذهبوا الى الممر الخشبي