português → árabe
minimamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não gostas minimamente dele?
ألا تهتم به؟
Nunca a provoquei minimamente.
ولكن لم يكن لها أي مبرر لتفعل هذا
Isso não é minimamente verdade.
وهذا ليس صحيح على الإطلاق
Não estou minimamente preparado.
إننى لست مستعد كلية
Não estou minimamente preocupado.
لست قلقاً نهائياً.
Acredite que não estou minimamente...
سّيدة مانيون، صدقيني, ليس بأي شكل من الأشكال
Então pensei numa abordagem minimamente invasiva.
ففكرت في طريقة للحد من الألم
Não te importas minimamente com a Anna, pois não?
أنت لا تهتم بـ(آنا) على الإطلاق، أليس كذلك؟
Estou mesmo decidido em desenhar isto minimamente bem.
انني بالفعل اركز على رسمه على الاقل بشكل جيد
Se fosses minimamente cavalheiro, ou fosses bom como...
لو كان لديك أي شهامة أوكنتلطيفامثل..
Mas não o faz, minimamente, com a agilidade de uma pessoa.
لكنه لا يمكنه أن يقوم بذلك مع أي درجة من خفة الحركة لدى الإنسان.
Apesar das algemas, limpeime minimamente e lavei as feridas.
على الرغم من الأصفاد، تمكنت من غسل وجهي وجروحي.