português → árabe
militares em árabe
- Pronúncia
- ʿaskarīyyūn
- Arabizi
3askariyun- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- عَسْكَرِيُّونَ ʿaskarīyyūn
Como usar
Esta palavra refere-se a pessoas que pertencem às forças armadas. Em árabe, usa-se o plural de 'soldado' ou 'militar'. É um substantivo masculino plural.
Frases de exemplo
-
يَتَجَمَّعُ العَسْكَرِيُّونَ فِي السَّاحَةِ.
yatajammaʿu l-ʿaskarīyyūna fī s-sāḥati.
Os militares reúnem-se na praça.
-
رَأَيْتُ العَدِيدَ مِنَ العَسْكَرِيِّينَ.
raʾaytu l-ʿadīda mina l-ʿaskarīyyīna.
Vi muitos militares.
-
العَسْكَرِيُّونَ يَحْرُسُونَ الحُدُودَ.
al-ʿaskarīyyūna yaḥrusūna l-ḥudūda.
Os militares guardam as fronteiras.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Militares?
عسكريون؟
Exercícios militares.
أوه, عزيزي
É nula. Informações Militares.
تقسسمى كان لا شئ استخبارات عسكرية
Os caças militares tiveram um.
المقاتلات العسكرية كان لديها -- الطائرة ذات الأداء الأعلى في الخدمة
Consegue transferências militares?
يمكنك ان ترتبى امر نقلى الى الجيش؟
Então, isso convence os militares.
فيقتنع الجيش بذلك.
No passado, alguns eram militares.
في الماضي، رأيتهم في الجيش
Os militares insistiram neste ponto.
جيشنا الشعبي قد أصر على هذا.
Os militares chamamlhe "reconhecimento".
الجيش يسميها مهمة إستكشافية.
Paralelamente, os militares interditaram:
و قد قام النظام العسكرى أيضا
Mas estas foram tiradas por polícias militares dos EUA, militares da reserva.
ولكن هذه الصور هي التي التقطتها شرطة جيش الولايات المتحدة، جنود الاحتياط.
Podem requerer meios militares, mas não podem ser resolvidos por meios militares.
ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية
Atualizado