português → árabe
milhão em árabe
- Pronúncia
- milyūn
- Arabizi
milyoon- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- مِلْيُونَاتٌ milyūnāt
Como usar
“milhão” traduz‑se como مِلْيُون (milyūn). É um substantivo masculino que indica o número 1 000 000. Usa‑se tanto isoladamente quanto acompanhado de um substantivo contável (milhão de pessoas).
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ يَكَلِّفُ مِلْيُونَ دُولَارٍ.
hādhā al-kitābu yakallifu milyūna dūlārin.
Este livro custa um milhão de dólares.
-
فِي الْمَدِينَةِ يَسْكُنُ مِلْيُونُ سَكَنٍ.
fī al-madīna yaskunu milyūnu sakannin.
Na cidade vivem um milhão de habitantes.
-
حَصَلْتُ عَلَى مِلْيُونِ نَقْدٍ فِي السَنَةِ الْمَاضِيَةِ.
ḥaṣaltu ʿalā milyīna naqdin fī al-sana al-māḍiya.
Ganhei um milhão de dinheiro no ano passado.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fiz um milhão!
جنيت مليونا
Um milhão delas.
نحو مليون منهم
Certo. E o milhão?
نعم، اعطيه لنا ثانيةً
Um milhão de liras.
هل جميعها نفس الشيء؟
Vale o meio milhão?
أتخبرني إنها تسوى نصف مليون؟
Um milhão de litros?
مليون جـالون؟ مليون دولار
um milhão de dólares?
مليون دولار؟!
(Audiência): Um milhão.
رجل: مليون!
Pelo menos meio milhão.
ما حجم الذهب؟ على الأقل نصف مليون
Meio milhão. Meio milhão?
اي نصف مليون دولار
Encontravas uma num milhão?
أيمكنك أن تجد سيده من بين مليون، "جو"؟
Defenderteei contra um milhão.
سأكون الترس اليك مقابل مليون دولار.
Perguntas e respostas
Como pluralizo “milhão” em árabe?
O plural regular é مِلْيُونَات (milyūnāt).
Preciso usar o artigo definido antes de “milhão”?
Sim, normalmente se diz الـمِلْيُون عندما يكون معرفاً، como في الـمِلْيُون السّادس.
Atualizado