português → árabe
metade melhor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Melhor metade que nada.
النصف أفضل من لا شيء
O melhor que conseguimos até agora foi cerca de metade disso.
أفضل ما يمكننا فعله هو الوصول لمنتصف المسافة تقريباً
Penso que um mundo onde metade dos nossos países e das nossas empresas fossem liderados por mulheres seria um mundo melhor.
اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل.
De acordo com os números, a indústria da música está a metade do tamanho que tinha há 10 anos. mas eu estou a ouvir mais e melhor música do que nunca.
ووفقا للأرقام، صناعة الموسيقى تمثل نصف الحجم الذي كان قبل 10 سنوات، ولكنني الان استمع إلى موسيقى أكثر وأفضل من أي وقت مضى.
O irmão Jack melhor o irmão de um grupo que mais da metade todo o meu amor sua irmã se casou com somaria Dixon é sua irmã gostaria de ter minha esposa
الأخ جاك أفضل الأخ مجموعة أن أكثر من نصف كل ما عندي من الحب
Não me interprete mal, fofo. Tem metade da minha idade e o dobro da minha beleza mas eu gosto dela. O Beau achou que precisava de uma mulher mais nova e ela é melhor do que a maioria.
لا تفهمني بالخطأ إنها نصف عمري وضعف جمالي لكني أحبها وصل " بو " لنقطة توقع أنه يحتاج لشابة وهي أفضل من غيرها