português → árabe
metade inferior em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Essa é a concessão de terras identificada na metade inferior do slide.
هذه الأرض هى هبه أو عطية فى النهاية هى نصف الصورة.
E se olharem bem para esta fotografia, a metade inferior está bastante castanha.
انظروا جيّدا إلى هذه الصورة الفوتوغرافيّة، الجزء السفلي منه بنيّ اللّون.
A minha metade inferior está a aparecer noutra conferência... (Risos)... noutro país.
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر -- (ضحك) في بلد آخر.
Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional.
والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي.