português → árabe
mesmo com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O mesmo com você.
نفسه في فمك
O mesmo com o chá.
والشاى كذلك لا تنسى
Casouse mesmo com ele?
هل تزوجتيه فعلاً؟
Está mesmo com pressa.
انت في عجلة من امركِ، اليس كذلك؟
Ela está mesmo com medo.
أنها خائفة فعلا
É o mesmo com automóveis.
نفس الشيء مع السيارات.
O mesmo com o planeamento.
نفس الشئ يقال عن التخطيط. لقد تم خداعكم
É isso mesmo, com calma...
!اتركنا لوحدنا,نحن لم نَدعُك إلى هنا
Agora fazemos o mesmo, com aviões.
الآن نفعل الشيء ذاته مع الطائرات.
Podemos fazer o mesmo com soldados.
الآن يمكنك أن تفعل الشىء ذاته مع الجنود.
Acontece o mesmo com novas tecnologias.
وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة.
E funciona mesmo com expoentes negativos.
وينجح ايضاً عند استخدام الأسس السالبة