meridional em árabe

Um meridional, não é verdade?

انت من الجنوب أليس كذلك؟

A honra meridional tinha encontrado sua heroína

شرف الجنوب قد وجد بطلته

Europa meridional e através da Ásia até à Indonésia.

جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.

Ao fazeres as tábuas para o tabernáculo, farás vinte delas para o lado meridional.

وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.

Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar-se-ia ainda mais fortificado.

وإذا أذعنت اليابان لهذا، فإن بحر الصين الجنوبي قد يصبح حتى أكثر تحصينا.

O seu termo meridional, partindo da extremidade do Mar Salgado, da baía que dá para o sul,

وكان تخمهم الجنوبي اقصى بحر الملح من اللسان المتوجه نحو الجنوب.

Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.

ولكي تؤكد على صدق مزاعمها فقد يكون بحر الصين الجنوبي بالكامل هو التالي.

Afro-Eurásia foi particularmente intensa nas áreas mais povoadas da faixa meridional da Afro-Eurásia.

المنظقة الأفرويوروآسيوية كان هائلا خاصة في المناطق الأكثر سكانا في الحزام الجنوبي للمنطقة الأفرويوروآسيوية, كانت هذه هي مراكز النظمة التجارية السياسية

O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental.

والمشاركة هي السبيل إلى إقامة علاقات حيوية بين ميانمار وجنوب وشرق آسيا.

Apenas 4% da área total cultivável são irrigados, comparados com 39% na Ásia Meridional e 29% na Ásia Oriental.

وعلاوة على ذلك فإن 4% فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39% في جنوب آسيا ونحو 29% في شرق آسيا.

Fez também o átrio. Para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

وصنع الدار. الى جهة الجنوب نحو التيمن استار الدار من بوص مبروم مئة ذراع.

E a fronteira meridional será desde Tamar até as águas de Meribote-Cades, ao longo do Ribeiro do Egito até o Mar Grande. Essa será a fronteira meridional.

وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.