português → árabe
mente humana em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Terá a mente humana mudado?
هل تغير العرق البشري؟
Eles estão na mente humana.
انهم فى عقل انسان
"para o progresso da mente humana
على تقدم العقل البشري
"O apodrecimento da mente humana."
"تغييب العقل البشري".
Um perito em questões da mente humana.
خبير في موضوع العقلِ الإنسانيِ.
É um dos grandes produtos da mente humana.
إنها أحد النتائج العظيمة للعقل البشري
Gosto de passear pelo labirinto que é a mente humana.
احب أن أتعمق بالنفس البشرية
Bem estivemos a falar sobre a mente humana esta manhã.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
A mente humana é tão frágil, particularmente a feminina.
كم هي سهل الإنقياد حكم الإنسان ولا سيما الأنثى
Patranhas. A mente humana é capaz de muitas coisas estranhas.
العقل البشري يستطيع أن يفعل الكثير من الأشياء الغريبة.
Se a mente humana tiver lugar para respirar, viver, pulsar, fluir...
إذا حصل الفكر الإنساني على المجال للتنفس، للعيش، للنبض، للانسياب...
Ultrapassámos a capacidade da mente humana de uma forma extraordinária.
إستطعنا أن نتعدى قدرة العقل الإنساني إلى مستوى فائق الروعة.