mente consciente em árabe

O que é uma mente consciente?

ما هو العقل الواعي؟

Isso foi a sua mente consciente.

كان ذلك عمل عقله الباطن

A mente consciente tem fome de sucesso e prestígio.

العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة.

Portanto, uma mente consciente é uma mente que contém um eu.

فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.

Por isso, para termos uma mente consciente, temos um eu dentro da mente consciente.

لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي

Não podemos ter uma mente consciente se não tivermos a interação entre o tronco cerebral e o corpo.

لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.

Ele diz que a mente consciente é este minúsculo cavaleiro a montar este elefante gigantesco, o inconsciente.

قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي

Não podemos ter uma mente consciente se não tivermos a interação entre o córtex cerebral e o tronco cerebral.

لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ.

Até agora o mistério da mente consciente está a diminuir um pouco porque temos uma noção geral de como criamos estas imagens.

حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام

Um colega conferencista do TED, Jonathan Haidt, surgiu com esta pequena e bela analogia entre a mente consciente e a inconsciente.

احد اعضاء " تيد " جوناثان هايدت قال ذات يوم تحليل مميز يخص العقل الواعي و العقل الغير واعي

O fascínio é relativo ao facto de todos termos acordado esta manhã e com isso ter-se dado o incrível retorno da nossa mente consciente.

التساؤل في الحقيقة اننا جميعا قد استيقظنا في هذا الصباح ومعنا كذلك

O primeiro critério é que, enquanto a mente consciente escreve a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho.

المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل.