português → árabe
memorando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Memorando
مذكرةخطاب المشاهد
Memorando interno.
مذكرة مكتب
Você leu o memorando?
لقد قرأت المذكرة نعم، قرأتها
Memorando para o Sr. Norton.
مذكرة للسيد (نورتون).. سرى
Sim, já o li... E o que diz o memorando?
و ماذا تقول المذكرة؟
"Bolas, Hopkins. Você não recebeu o memorando de ontem?
"اللعنة، هوبكينز، ألم تصلك الملاحظة أمس؟"
Não é possível inicializar os ficheiros de memorando do disco.
لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ مذكرة ملفات من قرص.
Modelo básico para criar rapidamente um memorando com bom aspectoName
أساسي قالب لـ a مذكرةName
Sra. Foster, leve um memorando ao Bartholomew, e diga que... a segurança recomenda...
"سيدة "فوستـر", خذى مذكرة إلى "بارثلميـو.... فى التحذيرات الأمنية
'Stolen!' O Rei exclamou, virando-se para o júri, que imediatamente fez um memorando do fato.
"المسروقة! هتف الملك، وتحول إلى هيئة المحلفين، الذين قدموا على الفور مذكرة
Convenceu Einstein, como último ato, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell e tornou-se o exemplo do cientista preocupado.
وأقنع أينشتاين، في آخر ما قام به بتوقيع مذكرة برتراند راسل الشهيرة وهو مثال للعالم المهتم
Existe agora um memorando secreto agora desclassificado de 4 de Novembro de 1983 documenta o uso de armas químicas pelo Iraque e discutia as prováveis reacções do Irão.
والآن تم كشف وثائق رفعت عنها عنها السرية من ٤ نوفمبر ١٩٨٣ تم إستخدام الأسلحة الكيميائية من قبل العراق، وتناقش ردود الفعل الإيرانية المحتملة.