português → árabe
membro em árabe
- Pronúncia
- ʿuḍw
- Arabizi
3udw- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَعْضَاءٌ aʿḍāʾ
- Raiz
- ع ض و
Como usar
«Membro» traduz‑se por «عضو», usado tanto para partes do corpo quanto para integrantes de grupos ou organizações.
Frases de exemplo
-
هُوَ عُضْوٌ فِي الفَرِيقِ.
huwa ʿuḍwun fī al-farīqi.
Ele é membro da equipe.
-
تَجْدِيدُ العُضْوِ سَيَكُونُ غَدًا.
tajdīd al-ʿuḍwi sayakūnu ghadān.
A renovação do membro será amanhã.
-
العُضْوُ يَحْمِلُ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.
al-ʿuḍwu yaḥmilu masʾūliyyatan kabīratan.
O membro tem grande responsabilidade.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Membro:
العضو:
Sou um membro
أنا عضو
Membro do grupo
عضو المجموعة
Remover o Membro
احذف عضو
Membro da Fatah:
عضو حركة فتح: يجب علينا اخلاء عقولنا
Membro do Hamas:
أعضاء حزب حماس: كنا في وئام تام،
Membro do Público:
(أحد الحضور: الابداع)
MEMBRO DO PARLAMENTO
*عضو البرلمان*
Adicionar um Membro...
إضافة عضو.
Podemos regenerar um membro?
هل تستطيع إعادة توليد عضو؟
Vou despedaçálo membro a membro.
سأقطعه أربا أربا
membro a membro, literalmente. Pelo quê?
كان كل زملائي حرفيا يتمزقون إلى أشلاء بم؟
Perguntas e respostas
Qual a palavra para “membro da família”?
«فرد من العائلة» ou simplesmente «عضو من العائلة».
Como dizer “membros” no plural?
«أعضاء» (aʿḍāʾ).
Palavras e expressões relacionadas
- membro afiliado عضو منتسب
- membro artificial طرف اصطناعي
- membro associado عضو مشارك
- membro associado عضو مشارك
- Membro associado زميل مشارك
- membro associado العضوية المنتسبة
- Membro ativo عضو نشط
- membro chave عضو رئيسي
- membro completo عضوية كاملة
- membro contribuinte المساهمة عضوا
- membro corporativo عضو الشركات
- membro correspondente عضو مراسل
Atualizado