português → árabe
melhorar a saúde em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
[Estes exames permitem-nos melhorar [a saúde oftalmológica de muitas crianças, e ajuda-nos...
(نص: هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال...
Vou só passar rapidamente por oito modalidades, oito maneiras de como o som pode melhorar a saúde.
وسوف امر الآن سريعاً على 8 نماذج 8 طرق يمكن للصوت بها تحسين صحتنا
Portanto, estas pequenas ações podem ter um efeito significativo para melhorar a saúde ambiental local.
لذا فإن هذه الإجراءات الصغيرة يمكن أن يصل إلى تأثير كبير لتحسين الصحة البيئية المحلية.
Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem – espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
وثالثا، ينبغي لنا أن نحدد أهدافاً جريئة للسنوات المقبلة ــ نشر الرخاء وتحسين الصحة العامة وإنقاذ كوكب الأرض. قبل خمسين عاما، قال الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية