melhor visão em árabe

A visão é uma das coisas que melhor fazemos.

الرؤية هي أحد أفضل الأشياء التي نفعلها.

Bambino, dizme se esta não é a melhor visão que podias ter? Olá!

هيه بامبينو، هنالك رجل على الأرجح كنت تريد أن تراه

Provavelmente a primeira foi destruida para proporcionar a algum príncipe uma melhor visão do Reno.

الذي ربما دمر في المقام الأول... لتعطى الأمير الصغير... رؤية أفضل من نهر (الراين).

Por isso, para a maioria dos doentes, a melhor hipótese de recuperar a visão é através de próteses.

ولكن من اجل الاغلبية فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر

[Têm uma visão clara de como a vida pode ser melhor] [para todos nós, mesmo quando os tempos são difíceis.]

لقد كان لديهم فكرة أساسية عن كيفية تحسين الحياة لاجلنا جميعا.. حتى عندما كان الوقت قصيراً

Porque, se estamos a tentar dar a alguém uma visão geral de uma ideia complexa, para capturarmos realmente a sua essência, quanto menos palavras usarmos, melhor.

بسبب انك كلما حاولت ان تشرح لاحدهم الصوره الكبيره لفكرة معقده، ليفهم جوهرها الحقيقي، كلما استخدمت كلمات اقل، كلما كان ذلك افضل.

A ideia melhor é uma visão moderna da religião e do seu lugar na sociedade e na política – um modelo baseado no respeito e na igualdade entre pessoas de diferentes crenças.

والفكرة الأفضل هذه المرة تتلخص في نظرة عصرية حديثة للدين ومكانته في المجتمع والسياسة ــ نموذج يقوم على الاحترام والمساواة بين الناس من مختلف الأديان والعقائد.

Aqui está uma imagem ao perto, ou melhor, esta é uma imagem normal, de um jacinto-de-água e, se tivéssemos uma visão mesmo, mesmo boa, a olho nu, iríamos vê-lo assim tão bem.

ها هي صورة أقرب، أو هذه فعليا صورة عادية لصفير الماء، و إذا كان لديك فعلا نظر جيد جدا، بعينك المجردة، يمكنك أن تراها بذلك الوضوح.

O que se faz é tentar ser cada vez melhor a criar, a sonhar, estas imagens totalmente ridículas, obscenas, hilariantes e, com alguma sorte, inesquecíveis na visão do nosso espírito.

الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جداً