melhor caso em árabe

Bem, nesse caso, é melhor irme embora.

حسناً، في هذا الحدث كان يستحسن أن أكون في طريقي

Nesse caso, é melhor irmos buscar os planos.

قال أنهم يغادرون اليوم أو أنهم في طريقهم

Muito melhor que os antigos. Caso seja capturado, claro.

أفضل بكثير من القديمة أنها للأسر طبعاً

Neste caso podia ficar melhor se falasses disso ao Major.

اذن سيكون من الأفضل أن تتحدث مع الرائد عن هذا

Bem, nesse caso, penso que o melhor é esquecer o assunto.

في هذة الحالة.. أعتقد أن عليك نسيان الموضوع بأكمله

É melhor descer a vela no caso do radar deles estar ligado.

أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح

Nesse caso, podemos leválo para um sítio onde possa ver melhor.

في تلك الحالة، يمكننا أخذه لمكان يمكنك رؤيته بشكل أفضل

Neste caso, teremos de fazer o melhor que podemos para salvar a perna.

في هذه الحالة، علينا أن نقوم بأفضل ما لدينا لنحافظ على الساق.

Esse é o seu melhor desfecho do caso quando é processado por uma violação de patente.

وذلك في حالة وصولكم إلى أفضل نتيجة حين تتم محاكمتك من طرف سارق براءات اختراع.

Há dinheiro, neste caso, Watson, se não há mais nada. " Acho que é melhor eu ir embora, Holmes. "

مئة وخمسين ألف جنيه لكل منهما. هناك المال في هذه الحالة، واتسون، إذا ليس هناك شيء آخر "." أعتقد بأنني قد تسير بصورة أفضل، هولمز ".

No presente caso, sou forçado a admitir que os fatos são, para o melhor da minha crença, único. "

في الحالة الراهنة أجد نفسي مجبرا على الاعتراف بأن الحقائق هي، في أفضل من بلادي المعتقد، وفريدة من نوعها. "

Nos Países-Baixos – o melhor caso que já presenciei – as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro.

وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة.