português → árabe
mato em árabe
- Pronúncia
- ghābah
- Arabizi
ghaba- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- غَابَاتٌ ghābāt
- Raiz
- غ ب ب
Como usar
"Mato" em português refere‑se a uma área coberta de vegetação densa, equivalente a "floresta". Em árabe usa‑se غابة (ghābah), substantivo feminino. Pode aparecer no singular ou no plural غابات (ghābāt).
Frases de exemplo
-
غَابَةٌ كَبِيرَةٌ فِي السَّفَانِ.
ghābah kabīratun fī al-safān.
Uma grande floresta no deserto.
-
نَزَلْتُ إِلَى الغَابَةِ لِلتَّنَزُّهِ.
nazaltu ilā al-ghābah lit-tanzūhi.
Fui à floresta para caminhar.
-
تُحِبُّ الطُّيورُ العِيشَ فِي الغَابَةِ.
tuḥibbu al-ṭuyūru al-ʿīsha fī al-ghābah.
Os pássaros gostam de viver na floresta.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mato Grosso
ماتو غروسو
Eu te mato!
أنا سأقتلك!
Eu mato ele!
سأقتله
"aí no mato."
" هناك فى البرارى "
Juro que mato!
أُقسمُ بأنّني سَأفعل!
Através do mato?
"بين كولبى و الله أباد" عبر الدغل؟
Eu mato! Harold!
سأقتلها سأقتلها
Ou mato Yoichiro.
(يوشيرو) يطلب الرحمة!
Eu mato aquele...
سأَقتل تلك الأم
Desapareceu no mato?
هل إختفى فى العشب؟
Mato Grossobrazil. kgm
ماتو غروسوbrazil. kgm
Não mato prisioneiros.
و لا أحب قتل الأسرى
Perguntas e respostas
Como dizer "no meio da floresta"?
Diz‑se "في وَسَطِ الغابةِ" (fī wasati al-ghābah).
Existe palavra para "mata" pequena?
Pode usar "غَابَةٌ صَغِيرَةٌ" (ghābah ṣaghīrah).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado