português → árabe
matemática em árabe
- Pronúncia
- riyāḍiyyāt
- Arabizi
riyadiyat- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ر و ض
Outros significados
- عِلْمُ الرِّيَاضِيَات ʿilm al-riyāḍiyyāt — matemática · ciência das matemáticas
Como usar
«Matemática» em árabe é رِيَاضِيَّاتٌ, um substantivo feminino que já está no plural conceitual. Também pode ser referido como عِلْمُ الرِّيَاضِيَاتِ quando se enfatiza a disciplina como ciência.
Frases de exemplo
-
أَحَبَّ الطِّفْلُ رِيَاضِيَّاتِهِ فِي المَدْرَسَةِ.
aḥabba al-ṭiflu riyāḍiyyātihi fī al-madrasati.
A criança amava a matemática na escola.
-
يُعَلِّمُ الْأُسْتَاذُ عِلْمَ الرِّىَاضِيَاتِ لِلطُّلَّابِ.
yuʿallimu al-ustāḏu ʿilma al-riyāḍiyyāti li al-ṭullābi.
O professor ensina a ciência da matemática aos alunos.
-
تُساعِدُ التَّمارِينُ الرِِّيَاضِيَّةُ فِي تَطَوُّرِ المَعرِفَةِ.
tusāʿidu al-tamārīnu al-riyāḍiyyatu fī taṭawwur al-maʿrifati.
Os exercícios de matemática ajudam no desenvolvimento do conhecimento.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Matemática
الرياضيات
Má Matemática
رياضيات سيئة
Talvez matemática.
ربما تدرّسين الرياضيات
Curiosa matemática.
أحساس غريب
Vídeos de matemática.
دروس رياضيات
Portanto, é só matemática.
على شريحة الكترونية.. ان الامر متعلق بالرياضيات فحسب
"Eu não entendo Matemática."
"أوه أنا لا أمارس الرياضيات"
Agora, voltemos à matemática.
حسناً، بالرجوع إلى الحساب، تخيلوا أن هذا ممكن.
Porquê uma fórmula matemática?
لماذا قد تدون معادلة رياضية؟
Matemática, nunca. Isso jamais.
لا رياضيات أبداً سيدي
Inserir uma expressão matemática
أدرج تعبير رياضي
"Matemática é uma droga! Não gosto de Matemática."
"أن الرياضيات سخيفة". " حقا أنا لا أحب الرياضيات"
Perguntas e respostas
Por que رِيَاضِيَّاتٌ está no plural?
Em árabe, muitas áreas de estudo são expressas no plural para indicar conjunto de conhecimentos, como رِيَاضِيَّات.
Como dizer “curso de matemática”?
دورة في الرياضيات (dawra fī al-riyāḍiyyāt).
Atualizado