português → árabe
massa de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma massa de música e fogo.
كتلة من الموسيقى والنار.
Impossível, com aquela massa de rocha.
ليس مع كل هذه الحجارة أمامنا
O primeiro é para massa de "noodles" instantâneos.
الأولى للمكرونة سريعة التحضير.
Isto vai produzir uma massa de detritos radioactivos.
عندما تنفجر, ستولد.... مخلفات إشعاعية كافية....
Este é a massa de todos os vertebrados aéreos e terrestres,
وهذا مجموع وزن الهواء و الفقاريات
Fazemos uma TAC: "Há uma massa de três centímetros no fígado."
تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات
Coloque os tomates, massa de tomate, frite mas não deixe grudar.
ثم تضيف بعض الطماطم و الصلصة و تقليها و احرص ألا تلتصق
Após 25 anos, Irã ainda é assombrado pelas execuções em massa de 1988
بعد مرور 25 عام، تستمر معاناة إيران من إعدامات 1998 الجماعية
A densidade é a medida da massa de um objeto dividida pelo seu volume.
الكثافة مقياس لكتلة جسم مقسومة على حجمها.
Este é um organismo vivo que tem uma massa de, pelo menos, 2000 toneladas.
وهي منظومة حية متكاملة.. وهي تزن مايقارب 2000 طن!
Uma massa de evidências circunstanciais. Nenhum álibi. Uma batata quente...
كتلة من أدلة ظرفية لا عذر على الاٍطلاق، اٍنها بطاطس ساخنة
Na Califórnia houve um declínio de 40 por cento da massa de gelo da Sierra.
في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا.